Il était une fois, un oiseau à "une aile".
Même si vous disiez "Boo !" il ne s'enfuyait pas,
Et il criait au lieu de "s'envoler".
Pas seulement, mais aussi avec une "horrible" voix rauque.

Coo quack cluck... "Je ne regrette pas le vaste ciel" dit-il.

Le canard à une aile, incapable de voler, que penses-tu lorsque tu regardes le "vaste ciel" ?
Je suis le vilain petit canard, que chantes-tu sans "aile", que chantes-tu si sérieusement ?

Pas de douleur, pas de profit.

Coo quack cluck... J'afficherais un visage sans émotion, cool et,
Me dandinerais.

C'est "l'esprit du cygne", hm ?

Si c'est un sortilège qui ne peut être brisé, alors je n'en ai pas vraiment besoin, n'est-ce pas ?
Alors retournes-toi et regarde, ce rêve dont ne me réveillerai jamais...
Tu n'as pas vraiment besoin de te retourner, hm ?

Pas de croix, pas de couronne.

Et personne ne sait. Personne ne juge. Personne ne vient.

Rien [si].

(traduction approximative par Nautiljon.)