coqueline` Admin
▌messages : 217 ▌date d'inscription : 21/11/2010 ▌âge : 31
» localisation : clermont-ferrand
| Sujet: how to love Mar 23 Nov - 23:13 | |
| how to love
How to love nee dareka oshiete yo Koi ni mo MANYUARU ga areba ii no ni Kokoro to karada wa soppo muichatte Tsuitsui sokkenai soburishichau nda. How to love nee dareka oshiete yo Koi ni mo menkyo tte yappa iru no kana Hontou wa [suki da yo] tte tada tsutaetai dake na no ni Itsumo naze da ka tsuyogari bakari de A- mou dou shiyou, honjitsu mo mata migoto ni gyakusouchuu. Kamisama nee itara oshiete yo, kiyoku tadashiku koi no shikata wo Jugyou ja oshietekurenakatta shi, kyoukasho ni mo nottenakatta nda. Nde, ME-RU shiyou kana yappa denwa shiyou kana, Nante mayotteru ushi ni yoru ga akechatte A- mou dou shiyou, honjitsu mo mata karei ni Oh, my own goal. Kamisama ANTA shitteru no ? Kiyoku tadashiku koi no shikata wo Saitoukun wa shiran kao da shi, imasara OKAN ni mo kikeru wake nee shi Suki na no ni, daisuki na no ni, tada futsuu ni aishitai dake na no ni Doushite daro, kimi no mae de itsumo hantai kotoba [ja ne, mata ashita] traductions : - Spoiler:
Comment aimer, hé que quelqu'un me le dise Quoiqu'il devrait même exister un manuel pour l'amour Mon coeur et mon corps ne prête pas attention à chacun Je finis en agissant seulement brusque.
Comment aimer Hé que quelqu'un me le dise Je me demande même si tu as besoin d'une licence pour aimer après tout Même si je veux juste vraiment que tu saches '' Je t'aime '' Pour quelques raisons j'ai toujours juste bluffé
Aah qu'est ce que je vais faire maintenant, je suis brillamment en train de courir encore le mauvais chemin.
Dieu, hé si tu étais là, dis moi, le pur, exemplaire chemin pour aimer Tu vois ils ne m'ont pas dit en cours, et ce n'était dans aucun manuel.
Et dois-je lui envoyer un mail, non je dois probablement lui téléphoner Bien que pendant que j'essaye de comprendre la nuit se lève
Aah qu'est ce que je vais faire, oh, aujourd'hui encore j'ai magnifiquement mis un coup de pied dans mon propre but.
Dieu, est ce que TU sais ? Le pur, exemplaire chemin pour aimer Il semblerait que Saitoh n'a pas eu d'indice, et je ne peux pas juste demander à ma mère maintenant.
Bien que je t'aime bien, bien que je t'aime, bien que je veuille simplement t'aimer Je me demande pourquoi, en face de toi, je dis les mots opposés '' Bien, à demain ''
(traduction approximative par Nautiljon. )
|
|
shima-kyuuketsuki
▌messages : 97 ▌date d'inscription : 25/11/2010 ▌âge : 33
» localisation : Nantes
| Sujet: Re: how to love Jeu 25 Nov - 14:37 | |
| J'adore le style de cette chanson !
"Quoiqu'il devrait même exister un manuel pour l'amour" XD Je suis parfaitement d'accord ! Ca serait beaucoup plus simple !
J'adore ces paroles ^^ |
|
coqueline` Admin
▌messages : 217 ▌date d'inscription : 21/11/2010 ▌âge : 31
» localisation : clermont-ferrand
| Sujet: Re: how to love Dim 28 Nov - 14:52 | |
| Je suis d'accord ! Et puis, la mélodie est géniale ! |
|