Monsieur, madame, mademoiselle

Si on dansait ?
1, 2 pas... Pas à pas
Qu'est-ce que tu caches "mademoiselle",
En vérité je suis un "vampire" qui absorbe le sang de la vie
Si tu as un désir, le croc transpercera ta moelle avec fierté

Aah... Donne le baiser du serment dans le cou, illuminé par la pâle lueur de la lune
Mais pourquoi est-ce qu'une partie du coeur ne fait jamais le mal de cette manière
C'est comme si j'étais tombé amoureux de toi

1, 2 pas... Pas à pas
Pourquoi ne dansons-nous pas ? Mon amour, Donne moi ta main et nous nous accrocherons l'un à l'autre,
Un, deux, trois
Un mot chuchoté sur la distance innatendu, comme un effleurement avec la bouche
Je t'aime

Aah... La rose de la passion s'épanouie dans ce coeur, m'écorchant avec ses épines
Et à chaque fois que je pense à toi, je pleure des larmes de sang.

Si c'est un amour impossible, J'y met fin
Me rencontrer encore pour me solliciter est une erreur, non ?

Je dois être moi-même, Comment puis-je bien t'attendrir ?
Par exemple, je t'ai blessé bien que tu puisse encore aimé

1, 2 pas... Pas à pas
Nous nous rencontrons en secret au premier signe du coucher de soleil et au matin nous devons déjà nous séparer.

Aah... Je suis un pitoyable moustique et je suis retenu loin de toi bien que je t'aime
"Je veux te tenir, je ne peux pas te tenir, "Puisque qu'il est évident que celà mènera à la destruction
"fuis"
Ce corps qui change, bien qu'il sera certainement dessécher
Cette amour fini avant de devenir un crime

Si ce n'est pas un baiser apprécié, une histoire d'amour qui ne fleurira pas
Au moins dans le rêve, possession éveille moi.

Plus je pense à toi, plus j'avance et plus je t'évite
... Comme la lune et le soleil

(traduction approximative par Nautiljon.)