coqueline` Admin
▌messages : 217 ▌date d'inscription : 21/11/2010 ▌âge : 31
» localisation : clermont-ferrand
| Sujet: • ses tatouages Jeu 25 Nov - 20:38 | |
| les tatouages mains droite et gaucheΜΨΩ= MYV3 = 三 = mitsu; 8 = 八 = yatsu; 2 = 二 = futatsu épaule gauche「俺」- [ore] - [moi] bras gauche"Close your heart to every love but mine; hold no one in your arms but me." bras gauche「空即是色」- [kuu soku ze shiki] – une ligne du Sutra du Coeur : “Le vide n'est d'autre que le corps.” bras gauche「在然」- [zai zen] – être un. bras gauche「一生涯凡人也」- [isshougai bonzin (=bonnin) nari] – “Je serai juste un homme tout ma vie.” bras gauche「4」- chiffre maudit. bras gauche「凛」- [rin] – froid, basse température épaule droite et avant-bras droit|/i] 「我」- [ware] – première personne du singulier ; "je"
[i]bras droit intérieur“More haste, less speed.” - “plus de précipitation, moins de vitesse.” bras droit「天上天下唯雅独尊」- [Tenjou Tenka Yuiga Dokuson]. Originalement, une phrase de Buddha 「天上天下唯我独尊」. Mais miyavi a transformé le ‘我’ en ‘雅’. Alors, on peut le traduire par “Je suis le seul et l'unique. Au ciel et sur terre.” bras droit「色即是空」- [shiki soku ze kuu] – une ligne du Sutra du Coeur : “Le corps n'est rien d'autre que du vide.” bras droit9 - chiffre maudit et mois de naissance de miyavi poignet droitDué le Quartz - son ancien groupe claviculesUN-DO - défaire torse「不退転」- [futaiten] – détermination, conviction nombril“Don’t hesitate & Go” – une phrase de la chanson “POP is Dead” ; n'hésite pas & Va-y. dosLe Sutra du Coeur Buddhiste - Spoiler:
「観自在菩薩行深般若波羅蜜多時、照見五蘊皆空、度一切苦厄。舎利子。色不異空、空不異色、色即是空、空即是色。受・想・行・識亦復如是。舎利子。是諸法空相、不生不滅、不垢不浄、不増不減。是故空中、無色、無受・想・行・識、無眼・耳・鼻・舌・身・意、無色・声・香・味・触・法。無眼界、乃至、無意識界。無無明、亦無無明尽、乃至、無老死、亦無老死尽。無苦・集・滅・道。無智亦無得。以無所得故、菩提薩埵、依般若波羅蜜多故、心無罣礙、無罣礙故、無有恐怖、遠離一切顛倒夢想、究竟涅槃。三世諸仏、依般若波羅蜜多故、得阿耨多羅三藐三菩提。故知、般若波羅蜜多、是大神呪、是大明呪、是無上呪、是無等等呪、能除一切苦、真実不虚。故説、般若波羅蜜多呪。 即説呪曰、羯諦羯諦波羅羯諦波羅僧羯諦菩提薩婆訶。般若心経」
________________
«Avalokiteshvara, le bodhisattva de la Compassion, qui méditait profondément sur perfection de la sagesse, a bien vu que les cinq aspects de l'existence humaine sont vides, se libéra de la souffrance. Il questionna le moine Sariputra, qui a dit :
Le corps est rien de plus que le vide, le vide n'est rien de plus que le corps. Le corps est exactement vide, et le vide est exactement le corps. Les quatre autres aspects de l'existence humaine - sentiment, la pensée, la volonté et la conscience - sont également plus rien que le vide, le vide et rien de plus qu'eux.
Toutes les choses sont vides: Rien ne naît, rien ne meurt, rien n'est pur, rien n'est souillé, rien n'augmente et rien ne diminue.
Alors, dans le vide, il n'y a pas de corps, pas de sentiments, pas de futur, pas de conscience. Il n'y a pas d'œils, pas d'oreilles, pas de langue, pas de corps, pas d'esprit. Pas de vue, pas d'ouïe, pas d'odeur, pas de gout, pas de sensations, pas d'imagination. Il n'y a rien à voir, à entendre, à sentir, à toucher, à imaginer. Il n'y a pas d'ignorance, et pas de fin à l'ignorance. Il n'y a pas d'âge et de mort, et pas de fin à un vieil âge et à la mort. Il n'y a pas de souffrance, pas de cause de souffrance, pas de fin à la souffrance, pas de chemin à suivre. Il n'y a pas d'accomplissement de la sagesse, et pas de sagesse à atteindre.
Les Bodhisattvas comptent sur la perfection de la sagesse, et ainsi sans illusions, ils ne ressentent aucune peur, et ont Nirvana, ici et maintenant. Tous les Bouddhists, passé, présent et futur, comptent sur la perfection de la sagesse, et vivre dans la pleine illumination. La perfection de la sagesse est le plus grand mantra. Il est le plus clair mantra, le plus grand mantra, le mantra qui supprime toutes les souffrances.
La vérité ne peut pas être mise en doute. Alors dites : Gaté, gaté, paragaté, parasamgaté. Bodhi! Svaha!
traduction par coqueline` (qui a eu envie de tuer le tatoueur de miyavi pendant sa traduction).
images & explications trouvées sur le site MASA KARASU. |
|
shima-kyuuketsuki
▌messages : 97 ▌date d'inscription : 25/11/2010 ▌âge : 32
» localisation : Nantes
| Sujet: Re: • ses tatouages Jeu 25 Nov - 21:55 | |
| Il y en a beaucoup quand même O_O
Mais ils sont supers jolis ! |
|
coqueline` Admin
▌messages : 217 ▌date d'inscription : 21/11/2010 ▌âge : 31
» localisation : clermont-ferrand
| Sujet: Re: • ses tatouages Jeu 25 Nov - 22:22 | |
| il en a ÉNORMÉMENT , je dirai ! |
|
Mad Maya
▌messages : 38 ▌date d'inscription : 28/11/2010 ▌âge : 28
» localisation : Cébazat (63)
| Sujet: Re: • ses tatouages Ven 3 Déc - 21:41 | |
| - shima-kyuuketsuki a écrit:
- Il y en a beaucoup quand même O_O
Mais ils sont supers jolis ! Et oui,c'est Miyavi en même temps,un dingue des tatouages XD Tu m'enlèves les mots de la bouche,je suis cent pour cent d'accord avec toi |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: • ses tatouages | |
| |
|