coqueline` Admin
▌messages : 217 ▌date d'inscription : 21/11/2010 ▌âge : 31
» localisation : clermont-ferrand
| Sujet: 'aishiteru' kara hajime you Mar 23 Nov - 23:36 | |
| 'aishiteru' kara hajime you
"Aishiteru" kara hajimeyou Donna ni tsuyogattemo bokura wa ai no te no hira no ue de dakiatteru Aishi, aisare, aishiau... Soshite mata, soko kara ai ga umareru "Aishiteru" kara hajimeyou Dore dake kizutsuitemo bokura wa ai no te no hira no ue de, sore de mo mata aishiau Ai tte nan darou, nan nandarou ? Nante kangaeru hitsuyou no nai mono ga ai da to boku wa omounda Bokura ga boku de ari kimi ga kimi de aru yuo ni Ai wa ai nanda I love you, i love you, i love you, Soko kara bokura wa hajimaru I love you, i love you, i love you, Kou da, mata ashita kimi ni tsutaeyou Sou shiyou traductions : - Spoiler:
Et si on commençais par "Je t'aime" Peu importe que nous nous donnions l'air d'être plus fort que ce que nous sommes Sur la paume des mains de l'amour, nous nous enlaçons.
Aimer, être aimé, s'aimer... Et encore une fois, à partir de là naît l'amour.
Et si on commençais par "Je t'aime" Peu importe à quel point nous nous blessons sur la paume des mains de l'amour, nous nous aimerons encore L'amour, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que ça peut bien être ?
Tout comme moi je suis moi, et que toi tu es toi, l'amour c'est l'amour.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime Et c'est de là que nous commencerons. Je t'aime, je t'aime, je t'aime Oui, demain encore je te le dirai. Oui je le ferai.
(traduction approximative par Nautiljon. )
|
|
shima-kyuuketsuki
▌messages : 97 ▌date d'inscription : 25/11/2010 ▌âge : 32
» localisation : Nantes
| Sujet: Re: 'aishiteru' kara hajime you Jeu 25 Nov - 14:27 | |
| Cette chanson est magnifique ! Que ce soit par la musique ou les paroles ! J'aime les chansons acoustiques ! ^^ |
|
coqueline` Admin
▌messages : 217 ▌date d'inscription : 21/11/2010 ▌âge : 31
» localisation : clermont-ferrand
| Sujet: Re: 'aishiteru' kara hajime you Dim 28 Nov - 14:54 | |
| J'ai eu beaucoup de mal, au début. Le ""Aishiteru" Kara hajime yo" du début me gênait, je sais pas pourquoi. Mais finalement, je m'y suis faite, et j'ai adopté cette chanson! |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: 'aishiteru' kara hajime you | |
| |
|